Administratorem danych osobowych Gości Apartamentów BRACKA 6 jest firma:
Jolanta Pietkiewicz Bracka 6, z siedzibą w Krakowie przy ul. Bracka 6/6,
NIP 663 165 21 17, REGON 120276195 (dalej: „Apartamenty").
- Dane osobowe Gościa są przetwarzane na podstawie zawartej pomiędzy Gościem a Apartamentami umowy o świadczenie usług hotelarskich. Celem przetwarzania danych osobowych jest świadczenie usług hotelarskich lub powiązanych usług, które na życzenie Gościa są świadczone przez Apartamenty. Ponadto dane osobowe Gościa mogą być przetwarzane przez monitoring wizyjny wykorzystywany w Apartamentach. Celem stosowania monitoringu wizyjnego jest ochrona Gościa oraz innych osób przebywających na terenie Apartamentów lub w okolicy.
- W przypadku podania przez Gościa danych osobowych dotyczących preferencji odnośnie pobytu lub realizowanych świadczeń, Apartamenty mogą przetwarzać te dane dla celów poprawy jakości świadczonych usług lub zapewnienia komfortu Gościom bądź realizacji dodatkowych świadczeń. Dotyczy to również przetwarzania danych wrażliwych. Podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych w tym celu jest usprawiedliwiony interes Apartamentów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Apartamenty dokonały oceny wpływu działań podejmowanych w tym celu na prywatność Gościa — taki sposób przetwarzania nie ingeruje zbytnio w prywatność, ponieważ ma prowadzić do poprawy jakości usług i lepszego zrozumienia potrzeb Gościa.
- Dane osobowe mogą być również przetwarzane w celu prowadzenia badań satysfakcji Gościa w związku ze świadczonymi przez Apartamenty usługami. Podstawą prawną do przetwarzania danych w tym celu jest usprawiedliwiony interes Apartamentów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Apartamenty informują, że podanie danych osobowych jest wymogiem umownym, jak i ustawowym (przy dokumentowaniu sprzedaży dokonanej na rzecz Gościa fakturą VAT). Brak podania danych osobowych uniemożliwia zawarcie umowy z Apartamentami, jak również uniemożliwia wystawienie faktury VAT.
- Każdy Gość ma prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz ich poprawiania i aktualizacji. Każdy Gość ma również prawo do przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu odnośnie przetwarzania oraz do usunięcia danych osobowych, jeżeli zachodzą ku temu podstawy prawne.
- Dane osobowe Gościa będą przechowywane przez cały okres świadczenia usługi hotelarskiej na rzecz Gościa, jak również przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń, w tym roszczeń podatkowych i cywilnych. Dane osobowe przetwarzane przez monitoring wizyjny są przechowywane przez 30 dni, chyba że z uwagi na szczególne okoliczności (np. wypadek) zapis monitoringu będzie musiał być przechowywany dłużej, w tym przez cały czas ewentualnego postępowania prowadzonego na podstawie przepisów ustawy.
- Dane osobowe Gościa mogą być ujawniane następującym kategoriom odbiorców:
- firmom księgowym współpracującym z Apartamentami,
- kancelariom prawnym współpracującym z Apartamentami,
- firmom ubezpieczeniowym współpracującym z Apartamentami,
- firmom informatycznym i firmom zapewniającym wsparcie i zarządzanie infrastrukturą IT Apartamentów,
- firmom kurierskim i pocztowym,
- biurom podróży.
- Apartamenty informują o prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego nadzorującego sposób przetwarzania danych osobowych.
- W przypadku zarezerwowania noclegu w Apartamentach za pośrednictwem biura podróży lub portalu rezerwacyjnego, kategorie danych osobowych Gościa przekazane do Apartamentów przez te podmioty mogą obejmować w szczególności: imię i nazwisko, datę pobytu, adres e-mail, numer telefonu Gościa. O dokładnym źródle, z którego Apartamenty pozyskały dane osobowe, można uzyskać informację w Recepcji.
The controller of personal data of Guests staying at BRACKA 6 Apartments is:
Jolanta Pietkiewicz Bracka 6, registered office at ul. Bracka 6/6, Kraków,
NIP 663 165 21 17, REGON 120276195 (hereinafter "Apartments").
- The Guest's personal data are processed on the basis of a hotel services agreement concluded between the Guest and the Apartments. The purpose of personal data processing is the provision of hotel services or related services provided by the Apartments at the Guest's request. Furthermore, the Guest's personal data may be processed by CCTV used at the Apartments. The purpose of using CCTV is the protection of the Guest and other people staying at the premises or in surrounding areas.
- Should the Guest provide his/her personal data referring to preferences as to the stay or services to be provided, the Apartments may process such data for the purposes of improving the quality of provided services, ensuring the Guests' comfort, or providing additional services. This also refers to the processing of sensitive data. The legal grounds for the processing of personal data for this purpose are the Apartments' legitimate interests (Article 6, paragraph 1, point f of GDPR). The Apartments assessed the impact of actions undertaken for this purpose on the Guest's privacy — such processing does not significantly affect privacy because it is intended to improve service quality and better comprehension of the Guest's needs.
- Personal data may also be processed in order to conduct Guest satisfaction surveys in connection with the services provided by the Apartments. The legal grounds for processing for this purpose are the Apartments' legitimate interests (Article 6, paragraph 1, point f of GDPR).
- The Apartments inform that the provision of personal data is a contractual as well as statutory requirement (when documenting sales to the Guest by means of a VAT invoice). Failure to provide personal data prevents the conclusion of an agreement and the issue of a VAT invoice.
- Each Guest has the right to access, amend and update his/her personal data. Each Guest also has the right to data portability, to object to data processing, and to remove personal data if there are legal grounds for the above.
- The Guest's personal data will be stored for the entire period of hotel services provision, as well as for the period until the statute of limitations expires for any claims, including tax and civil claims. Personal data processed by CCTV is stored for 30 days unless, due to special circumstances (e.g. an accident), CCTV footage has to be stored for a longer period of time, including for the entire period of any proceedings initiated under provisions of law.
- The Guest's personal data may be disclosed to the following categories of recipients:
- accounting companies cooperating with the Apartments,
- law firms cooperating with the Apartments,
- insurance companies cooperating with the Apartments,
- IT companies and companies ensuring IT support and infrastructure management for the Apartments,
- courier and postal services,
- travel agencies.
- The Apartments inform about the right to lodge a complaint with the supervisory authority overseeing personal data processing.
- In the event of booking accommodation via a travel agency or booking site, the category of Guest's personal data submitted to the Apartments by such entities may include in particular: forename, surname, date of accommodation, email address, and Guest's telephone number. Information about the source from which the Apartments received the Guest's personal data can be obtained at the Reception Desk.